Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

дамоклаў меч

См. также в других словарях:

  • МЕЧ — МЕЧ, меча, муж. (книжн.). Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой. Острый меч. Разрубить мечом. «И он мне грудь рассек мечом.» Пушкин. Обнажить меч. Бутафорский меч. || перен. употр., как символ войны, в… …   Толковый словарь Ушакова

  • меч — а/, ч. 1) Старовинна холодна зброя у вигляді двосічного прямого довгого клинка з рукояткою. || чого, перен. Про те, що карає кого , що небудь. •• Дамо/клів меч перен. постійна смертельна небезпека. (З давньогрецької легенди про Дамокла, над яким… …   Український тлумачний словник

  • ДАМОКЛОВ МЕЧ — Меч, повешенный на волоске, по приказанию сиракузского тирана Дионисия, над головой его придворного Дамокла или Дамоклеса, когда последний позавидовал положению Дионисия и захотел быть на его месте. «Таково счастье царей», сказал Дионисий, «они… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Дамоклов меч — Книжн. Экспрес. Постоянно угрожающая кому либо опасность. Стеллецкий случайно узнал, что в Арсенальской башне опять поднялась вода. Он схватился за голову: а что, если она просочится в заветный тайник с библиотекой и промочит драгоценные книги?… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Дамоклов меч — Из сочинения «Тускуланские беседы.» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н.э.). В этом труде он сообщает древнегреческое устное предание о сира кузском тиране (то есть правителе) Дионисии… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • дамоклов меч — (иноск.) постоянно угрожающая опасность Ср. Жизнь есть жестокая необходимость... над (существами) вечно висит Дамоклов меч. Салтыков. Пестрые письма. 1. Ср. В казенном заведении... над головой каждого висел дамоклов меч строгости, взыскательности …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дамоклов меч — книжн. о постояннно грозящих кому либо опасностях. Калька с греческого. Выражение из древнегреческого предания о сиракузском тиране Дионисии Старшем (ок. 432 367 гг. до н. э.), рассказанного Цицероном в сочинении “Тускуланские беседы”: желая… …   Справочник по фразеологии

  • дамоклов меч — только ед. , устойчивое сочетание, книжн. О постоянно грозящей опасности. Быть под дамокловым мечом. Лето по прежнему дамокловым мечом висит над головой Каширина, лето мертвое, голодное, требующее во что бы то ни стало обеда на собственный счет!… …   Популярный словарь русского языка

  • ДАМОКЛОВ МЕЧ — 1) По древнегреческому преданию острый меч, подвешенный сиракузским тираном Дионисием на конском волосе над головой завидовавшего ему Дамокла, к рого он посадил на свое место во время пира, желая показать ему непрочность своего положения. 2)… …   Словарь политических терминов

  • дамоклов меч — книжн. О постоянно грозящей опасности, беде, несчастье (из предания о сиракузском тиране Дионисии, который во время пира посадил на своё место завидовавшего ему Дамокла и повесил над ним на конском волосе меч) …   Словарь многих выражений

  • Дамоклов меч — Дамокловъ мечъ (иноск.) постоянно угрожающая опасность. Ср. Жизнь есть жестокая необходимость... надъ (существами) вѣчно виситъ Дамокловъ мечъ. Салтыковъ. Пестрыя письма. 1. Ср. Въ казенномъ заведеніи... надъ головой каждаго висѣлъ Дамокловъ мечъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»